О жительницах Дублина)

Взгляд со стороны...

Очень-очень девчачий пост... =)

Не могу обойти сравнение между "нашими", петербурженками, и жительницами Дублина. Хочется поговорить немного о внешнем виде =)

Почему-то, когда я бывала в Таллиннах-Ригах и проч., всё это не так бросалось в глаза. Могу сказать одно - теперь я понимаю, почему русских девушек считают очень красивыми =) Только дело тут совсем не в красоте (я имею в виду, природную привлекательность).

Жительницы Дублина одеваются _очень_ по-разному, если Вы понимаете о чём я. У всех свой стиль, много пёстрых, ярких образов, почти не встретишь двух одинаково одетых девушек, даже если одежда примерно одного типа. При этом, не смотря на то что они все такие индивидуальные, прямо скажем, одеваются они, на мой вкус, не очень... и объясню, почему так - на мой вкус*)
Я очень люблю разнообразие, особенно в одежде, но мне кажется, что одежда должна подчёркивать достоинства, а не недостатки. Но т.к. ирландки (и те, кто тут уже давно обосновался) - девушки без комплексов, они одеваются видимо именно так, как велит сердце. Или настроение с утра. Очень много треников, шаровар, одежды а ля "первое под руку подвернулось", странно-неопрятных причёсок и прочих радостей жизни. Женственность затерялась где-то в других городах и странах. При этом, большинство плевать хотели на проблемы с лишним весом, поэтому недостатков своих не стесняются.

Оттого стройные русские девушки, которые надевают каблуки, платья, красиво причёсывают волосы, всегда при макияже, опрятные-аккуратные и модные - они, конечно, кажутся намного привлекательнее европеек. Но при этом, когда я ходила по улицам Питера, я часто подмечала, что все симпатично и "модно" одетые девушки похожи друг на друга, как манекены в витрине. Образы часто очень эффектные и волшебные, но при этом ничуть не эксклюзивные - а ля "юбка в пол, кожаная куртка с закатанными рукавами и яркий клатч в руке". Обожаю все три "ингредиента", но когда видишь сто двадцатую девушку в точно таком же ансамбле, начинает казаться, что армия клонов напала на Землю.

Что касается моего мнения - даже не знаю, я всеми руками и ногами ЗА золотую середину. Мне нравится индивидуальность и отсутствие комплексов ирландок. Но мне так же нравится, что русские девушки умеют подчеркнуть женственность и всегда "при параде" - мне кажется, это добавляет ощущение праздника в повседневную жизнь. Конечно, все мои замечания очень обобщенные (и не касаются очень значительной части жительниц Дублина, т.к. эта часть - эмигранты, их очень много - азиаток, арабок, африканок, и каждые одеваются по-своему), но в целом дело обстоит так =)

П.с. я со своей стороны не являюсь примером для подражания ни в коем случае)) Но при этом здесь я, с одной стороны, чувствую себя мега-комфортно, т.к. люблю яркие и нестандартны детали, а, с другой стороны, со своими платьями-макияжем и прочими девичьими штучками, как будто каждый день собираюсь на парад %) Собственно, в этом и есть плюс Бублинчика - всем пофиг, на парад я собралась в вечернем платье или побегать в парке в костюме Адидас =)
Итоговый счёт: Дублинки-Петербурженки 1:1, пока что... ;) 

Про ирландЦЕВ будет потом... когда данный вопрос будет изучен внимательнее))

Первая неделя прошла... =)

Первые итоги, тЫк сказать, волонтёрства... 

Ожидания\страхи и  Реальность.

Что ж, вот и прошла неделя, как я покинула Россию и прилетела в Ирландию, страну, о которой так давно грезила... До сих пор не верится, что я останусь здесь на ГОД! Что это не каникулы, не просто поездочка... А важный период жизни, который, как я искренне надеюсь, станет переломным в хорошем плане для меня =) Я уж постараюсь сделать всё, чтобы это так и было!

Как это - быть EVS волонтёром?

Могу сказать, что я практически ничего себе заранее не представляла, во многом, потому что я понятия не имела, как это будет, а если уж слишком дать волю фантазии - неизбежны разочарования. Мне хотелось просто приехать сюда, просто попасть в этот проект, я волновалась только об этом, а остальное, я надеялась, как-нибудь получится...

Честно, не знаю, как у других, но я просто счастлива! Я знаю этих людей всего неделю, и пусть я общалась с координаторами Эллисон и Фионой и в России по электронной почте, но, по сути, ведь мы совсем не были знакомы! И, тем не менее, это поразительно, насколько защищённо я себя чувствую! Я знаю, что если мне нужна помощь, если у меня есть вопрос - я могу к ним обратиться. Ко мне обращено столько внимания и поддержки, что меня это смущает! Я не представляю, как сложно переехать в другую страну, никого там не зная... Мне же, практически, ни о чем не приходится заботиться, мне во всём готовы помочь, как маленькой, готовы всё объяснить, что касается работы - боятся перенапрячь меня, в первые дни сыпались вопросы "Ты не устала? Хочешь отдохнуть? Устрой перерыв", хотя усталость и правда была, но не от напряжения или количества работы, а по большей части из-за английского.

Я ещё даже не встретила своего ментора, который должен быть вроде моего наставника и по описанию, замечательный человек. Просто удивительно, как много людей уже готовы оказать мне поддержку. Нет, это ещё не друзья, но тем не менее, это уже не просто "коллеги".

Жилье, работа, досуг.

По поводу квартиры и т.д. - я понятия не имела, что же это будет. Конечно, я представляла себе всякие ужасы - что мы будем жить в одной комнате втроём (ещё до того, как узнала, что у каждого из ЕВС-волонтёров здесь своя комната), что я буду голодать, копить каждую копеечку (каждый центик), в общем, всякие ужасы... Но квартира, комната - замечательные, любому российскому студенту или, например, кто когда-либо бывал в типичной общаге, это место показалось бы хоромами. Это, конечно, не свой дом, но всё-таки, здесь очень уютно, просторно, есть такие СВЕРХ-удобства, как посудомоечная машина (с ней, чувствую, совсем обленюсь!), и все радости жизни - интернет есть, всякие фены-утюги-телевизоры, вода-свет-тепло, и никаких счетов, ни о чём не надо волноваться, в общем, до мелочей всё хорошо! 

Работа. Я чувствую себя, как на каникулах. Ну не привыкла я к такому расслабленному состоянию... Всё делается спокойно, без спешки. Никто никого не гонит, всё делается с хорошим настроением, с улыбкой. В течение "восьмичасового" дня с утра час завтрак и в середине час обед. Никто не стоит над тобой с палкой, не приклеивают тебя к месту - шаг влево, шаг вправо - расстрел. Мне кажется, сегодня единственный день, когда мы закончили "работу" вовремя - в 17:00 - и то только потому, что закрывали с другой девочкой-волонтёром Филипой благотворительный магазин; до этого всю неделю нас отпускали пораньше. А ведь впереди ещё поездки! Мероприятия! Пожилые люди безумно милые, улыбчивые, искренне тебе рады - а почему нет? Почему вообще, спрашивается, работа должна быть другой? Почему работа это только бешеный ритм и строгий начальник? Почему люди должны быть раздражительными и почему у них не должно хватать на тебя времени, когда у тебя есть вопросы, когда ты новичок и ещё не разобрался? Ох не знаю... Пусть я никогда не буду зарабатывать миллионы, но мне нравится такой ритм. Мне даже будет интересно посмотреть на то, что такое ирландский аврал =)

Досуг. В конце июня я пойду на трехмесячные курсы английского. В начале июля - трехдневный тренинг с проживанием-питанием с другими ЕВС-волонтёрами в городе Сворс (под Дублином). Меня почти каждый день выгуливает Филипа вместе со своими друзьями. Мне уже посоветовали библиотеку, курсы, мероприятия. Вообще записаться можно куда угодно - и мне, как волонтёру из другой страны, будет приятная скидка или бонус. С любой поездкой мне помогут информацией и прочим. Опять же, чувствую себя удивительно спокойно, не спешу сделать всё и сразу, пока только в основном гуляю, исследую Дублин, при этом времени вообще не остаётся ни на что, и удивительно, что ещё так много хорошего и интересного впереди!

ВСЁ на проекте продумано так, чтобы ты не ощущал себя рабом! А ведь я так нервничала из-за всего этого в России, а теперь думаю, что это всё было пустое =) Опять же, то ли мне безумно повезло с проектом, то ли для волонтёров всегда такие хорошие условия, то ли просто мне для счастья мало что нужно))) Да, во мне ещё куча эйфории и нашего российского страха - вдруг обманут? вдруг подставят? вдруг пообещают, но не сделают? ГРРР, как мне хочется избавиться от этого! Не знаю, был ли бы любой человек доволен тем, что я сейчас имею. Меня даже не сильно расстраивают такие моменты, как виза (чтобы съездить в тот же Лондон, до которого тут рукой подать и 2тыс рублей туда-обратно на самолёте...), когда как другие люди просто шокированы, в буквальном смысле, тем, как много мороки нужно, чтобы отправиться в соседнюю страну, которая даже забор между вами не поставила!

 В общем, итог такой - всё замечательно =) Счастье и радость переполняют меня, но такие, знаете, адекватные - я не надеюсь на чудо от погоды, что вдруг лето и солнце в Ирландии будут каждый день, я не ожидаю легких путешествий - всё-таки, Ирландия страна не дешёвая, да и сначала будет трудновато путешествовать одной  и т.д. и т.п.

Я скучаю по семье и друзьям, это да, каждый знает, что старый друг лучше новых двух, и мне так хочется поделиться с близкими всеми своими эмоциями (что я и пытаюсь делать =). Но довольно легко завести приятных знакомых, для путешествий и посиделок вместе, а наедине с собой я никогда не чувствовала себя одиноко, мне никто не скучно, да здравствуют интроверты! =)

Вот такой получился долгий пост... Так сказать, ожидания, надежды и реальность волонтёра-долгосрочника =) Надеюсь, это будет кому-нибудь интересно, особенно, тому, что только собирается поехать волонтёрствовать и сомневается... Сомнения и страхи прочь!) Я уже знаю, что этот год будет необыкновенным =) 

By the way, ВИЗА для волонтёра.

Список документов для долгосрочного волонтёра (в Ирландию).

Любому будущему волонтёру советую найти официальный иммиграционный сайт для той страны, куда Вы собираетесь, на котором должна быть (в идеале) полная информация о необходимых на визу документов.
Русский адаптированный сайт консульства не советую, т.к., например, на русском сайте Ирландского консульства, не было полной информации по поводу документов на волонтёрскую визу.

Необходимый список документов в случае ирландской визы я нашла здесь: ССЫЛКА.

Список документов, которые я в итоге послала в консульство (личное присутствие для получения ирландской визы необязательно, я воспользовалась услугами курьерской службы):

1. Загранпаспорт + его копия (на всякий случай, всех заполненных страниц - простое предостережение)
2. Оплата (в рублях, НИ в коем случае не евро)
3. 2 фотографии
4. Страховка на год (сделанная самостоятельно, т.к. документов, что у меня были на руках по поводу ЕВС-страховки, было недостаточно)
5. Распечатанная анкета - Application form (заполненная на сайте онлайн)
6. Письмо-заявка на английском языке - Application letter (где написала, почему хочу ехать волонтёром, почему в Ирландию, добавила также строки а ля "я даю гарантию, что не останусь нелегалом, не буду посягать на доп.субсидии от правительства и т.д. и т.п. - всё это я просто скопировала с оф.сайта выше)
7. Спонсорское письмо от волонтерской организации, куда я еду (со всей необходимой информацией, что была указана на inis.gov.ie)

документы, которые не указаны на сайте, но которые я сделала и отправила в консульство:

8. Спонсорское письмо от моей мамы на английском языке (на всякий случай было решено сделать маму спонсором)
9. Копия заграна мамы
10. Справка с маминой работы на английском языке (с указанием зп)
11. Справка из банка о текущем счёте моей мамы + его перевод (НЕ нотариальный)
12. Справка с моей работы на английском языке, что меня ждут после академического года на ту же должность (как подтверждение того, что я вернусь в РФ)

По поводу доп.документов - во-первых, мне посоветовала их сделать моя знакомая, которая уже находилась на тот момент в Ирландии в качестве долгосрочного волонтёра (спасибо ей за гигантскую помощь!), во-вторых, я нашла замечательный сайт - forum.avd.ru - "Форум Винского" - очень обширный, с большим количеством пользователей и сообщений, где, не смотря на то что там дают советы в основном по туристической визе, я также нашла информацию по поводу волонтёрской визы + просто выяснила такие вещи, как:

(напоминаю, что всё это работает только в том случае, если вы собираетесь ехать в Ирландию - у других стран могут быть другие правила)

- все необходимые для визы документы должны быть на английском языке, при этом Вы можете переводить документы с русского на английского самостоятельно (главное сделать это правильно, кстати, на форуме Винского есть даже примеры, как написать тот или иной документ корректно, правда, свои примеры справки с работы и т.д. я просто нагуглила в интернете);

- нотариальное заверение переводов НЕ нужно;

- документ может быть просто подписан (без печати), и этого достаточно,

- из консульства могут позвонить по любому из указанных номеров (в моём случае никто никуда не звонил).

В итоге, мои документы пришли в консульство 7 мая, а виза была готова уже 21ого (по штампу на визе даже раньше).

Не смотря на то, что все документы говорили о том, что остаться я собираюсь на год, визу мне дали на 3 месяца, т.к. по прибытию мне просто нужно получить резиденство (а ля регистрацию). В аэропорту на паспортном контроле мне сказали, что я должна сделать её (регистрацию) в течение этой трехмесячной визы, с этим мне уже будет помогать мой Координатор из принимающей организации.

Вот, пожалуй, всё, что я могу рассказать о визе =) Сейчас это уже не кажется таким трудным, но в начале мая, когда я узнала о том, что финансирование на мой проект одобрено, я бегала с документами на визу, как сумасшедшая, и из-за всяких мелочей мне казалось, что я поседею)) но всё в порядке, и я здесь, а это главное )))

Friends of the Elderly

Моя принимающая организация.

Собственно, название говорит само за себя - в Ирландии (и не только) очень остро стоит вопрос чувства одиночества и покинутости пожилых людей, которые уже давным-давно на пенсии, живут одни и скучают по социальной жизни. Их дети и внуки живут отдельно, многие - далеко, и им просто нужны друзья - другие пожилые люди, которых они могут встретить в Клубе, а также - волонтёры и сотрудники Клуба (тех, кто находится непосредственно на месте, на данный момент, по крайней мере, трое).

Волонтёры.

Трое - основных - это мы, участники ЕВС-программы на целый год. Есть также много-много волонтёров, ирландцев и также жителей других стран, которые сейчас находятся в Ирландии и посвящают Friends of the Elderly свободное время (приходят в определенные дни или волонтерят определенное количество времени - от нескольких недель до месяцев). Есть также спец.программа среди школьников (во время учебного года) - они помогают организовывать Клуб по средам и др.мероприятия.

Основные направления деятельности.

- Организовывать для пожилых людей Клуб по Средам (на котором я вчера впервые поприсутствовала; куда пожилые люди приходят, чтобы пообщаться друг с другом, попить чай с вкусняшками, потанцевать и  попеть =)
- Работа благотворительного магазина (основной доход Friends of the Elderly)

- Посещение пожилых людей в их домах (просто, так сказать, походы в гости, чтобы узнать, всё ли в порядке, как здоровье и настроение, нуждается ли человек в чем-то)

- Письма, телефонные звонки (чтобы удостовериться, что с пожилыми людьми, состоящими в Клубе, всё в порядке и т.д.)

- Организация различных экскурсий и мероприятий

Ко всему вышеперечисленному, в мои обязанности, как долгосрочного волонтера, входит общение и поиск новых волонтеров, координация их действий, организация различных многочисленных вещей, в которые я пока даже не успела вникнуть.
В общем, это будет интересно и мега-познавательно =)

Это небольшой очерк того, чем я буду здесь заниматься. Пока что я очень медленно вникаю в процесс, мои замечательные коллеги не торопят меня, так что пока, по сути, "на работе" я провела минимальное количество времени. Собственно, в очень свободном спокойном ритме я и провела эти два дня. Ознакомление - это лучшее описание происходящего сейчас. Больше всего мне хочется быть полезной, так что ближайший главный шаг - улучшить английский =))) С моим уровнем на данный момент трудновато, это точно (плюс нужно попривыкнуть к ирландскому акценту).
Сайт организации - friendsoftheelderly.ie - скоро в Контактах будет моё имя =) 

Ирландия! Я здесь =)

Или история про Первые Полтора Дня=)

Что ж, вот я и здесь =) Прощание, перелёт - сплошной стресс (в аэропорту эмоции зашкаливали - нервы вперемешку с грустью, ведь я покидаю на год свою семью и друзей; что касается перелёта - очень переживала из-за пересадки и сохранности чемодана, а зря!). Но не будем о грустном!

Итак, Дублин - вот и он =) В аэропорту меня встретила координатор волонтёров - Эллисон. Именно с ней мы переписывались всё это время, она проводила интервью и, в общем, она просто очень милый и добрый человек. Она американка, когда-то сама приехала сюда, в Ирландию, как долгосрочный волонтер, потом вышла замуж и осталась =)

Квартира.

Апартаменты, где живут долгосрочные ЕВС-волонтёры, находятся в том же здании, где и рабочее место. Квартира рассчитана на троих - у каждого из волонтёров своя комната, душ и проч прилагается, есть гостиная с диваном, доп.матрацом для гостей и телевизором. Стиральная машина (и даже сушка) прилагаются. Такие радости жизни, как фен, утюг, даже адапторы для нашей розетки - всё есть! А если чего-то нет, то можно об этом сообщить, и это приобретается как бы для всех и за счёт организации.
Моя комната очень просторная, светлая, с гигантским окном =) Я влюбилась в неё с первого взгляда!
На этом же этаже, но уже как бы вне квартиры, располагается офис (он гигантский), где происходит бОльшая часть работы. Также здесь же различные комнатки-склады и лестница (очень мне кажущаяся привлекательной), ведущая вниз... К холлу и, собственно, к клубу, где происходит главное действие - Клуб по Средам - и кухня.
Надо сказать, что кухня классная, холодильники-посудомоечная машина-микроволновка-плита и прочее. Такие простые вещи, как чай-сахар-молоко и проч - в свободном доступе.

Вообще, в свободном доступе находится удивительное количество вещей, я имею в виду, бытовых. Вся бытовая химия, например, имеется в полном составе - от спонсоров. Надо сказать, что для волонтеров, это очень экономично.

Люди =)

Немаловажная часть всего окружающего - очень милые люди, с которыми мне предстоит работать =) Это, конечно, грубо говоря, "менеджеры" - Эллисон, Фиона и Дермот - они, собственно, единственные здесь, кто именно работает. Все остальные - волонтёры, и их действительно много. Сейчас из долгосрочников присутствует только Филипа, она из Португалии, и будет работать здесь до августа. Есть ещё мальчик, Дэвид, но она сейчас отсутствует, и его "контракт" до июля. В июле и в августе на их места приедут девочки из Испании и Франции, с ними я и буду работать весь следующий год.

Поддержка моих коллег невероятная! Все безумно добры ко мне, очень милы, всё объясняют, показывают, с пониманием относятся к моему английскому и боятся меня перегрузить информацией и работой (хотя она, по сути, ещё и не началась!)

ЕВС-особенности.

Мой "тренинг-по-прибытию" с другими долгосрочниками по проекту ЕВС будет в начале июля, продлится 3 дня. Там соберутся все остальные волонтёры, которые приехали из других стран. Я видела список - нас всего человек 15, из России я единственная =) Происходить всё это будет недалеко от Дублина, в городке под названием Свордс. Надеюсь, я познакомлюсь со всеми и с кем-то мы подружимся =) Мне крайне необходима компания для путешествий по Острову!
Кстати, что касается карманных денег - во-первых, мне их выдали в тот же день (т.е. вчера), что я приехала. Во-вторых, выдавать будут 90 евро каждую неделю, а в первую неделю месяца 125 евро. Скоро я также получу всё-покрывающую-страховку, так что болезни мне не страшны) 

Гуляя по Дублину...

Эллисон, а потом и Филипа немного показали мне город, рассказали о нем. Видела я пока буквально чуть-чуть, но мне всё нравится! Немного боюсь пока гулять одна - заблужусь=) Цены, конечно, выше, чем в России, но тем не менее, Филипа показала мне пару магазинов, где я бы не сказала, что супер-дорого. Есть дорогие продукты, да, но, думаю, т.к. есть кухня, то этот вопрос решаем. Жаль, конечно, что вряд ли я буду часто шиковать и выходить на обед куда-то.

Также я купила сегодня себе ирландскую сим-карту - стоимость 20 евро, из полезных бонусов - вроде бы, неплохой интернет, что касается этих 20 евро - они полетели мне на счёт. Посмотрим, насколько этих денег мне хватит)

Это всё, так сказать, бытовые вещи. Сейчас уже очень поздно, но я заставила себя рассказать хоть что-то, иначе накопится слишком большое количество событий и заметок, будет очень лениво писать подобный пост.
В следующий раз расскажу подробнее, чем я буду здесь заниматься =)

Сказать, что я довольна и что ни капельки не жалею - это ничего не сказать! Чего и всем желаю!

5. EVS. Шаг Пятый. Motivation letter / Мотивационное письмо.

Зачем нужно Мотивационное письмо? Как его написать? Нужно ли писать Motivation letter под каждый проект?

Для начала, давайте определимся, зачем нужно Мотивационное письмо. Представим, что Host organisation получила Ваше CV и теперь имеет некоторое представление о том, какой Вы человек. Но всё-таки, Резюме - это просто, в основным, перечисление различных фактов о Вас. 

А Ваше Мотивационное письмо - это автобиография в формате мини, по которому будет понятно, что Вы за человек, чем занимаетесь, чем увлекаетесь, что сподвигло Вас на участие в EVS-проекте, почему Вы выбрали эту страну, этот проект и тогдалее... 

Согласитесь, что даже по стилю Вашего письма можно будет многое о Вас сказать - плюс, можно будет увидеть уровень Вашего языка. 

Универсальный язык написания Motivation letter, как и CV - английский. Но некоторые страны, например, Германия, могут обязательным пунктом подачи заявки на проект прописать "знание немецкого языка"; соответственно, Вы по умолчанию должны владеть им хотя бы на начальном уровне, и Ваше Motivation letter должно быть написано на немецком.

Как написать Motivation letter?

Motivation letter нужно писать простым, живым языком. Представьте, что пишите сочинение. Размер письма - примерно одна страница листа А4 (10-12 шрифтом). Рассмотрим вопросы, на которые Вы должны ответить в своём Мотивационном письме.

1. Представьтесь, расскажите о себе (2-3 абзаца).

Как и любое письмо, Motivation letter начинается с простого обращения - Hello или Dear (обязательно напишите имя Контактного лица, которое должно быть Вам известно из описания выбранного проекта). 

• Напишите, как Вас зовут, Ваш возраст, расскажите об учебном заведении, которое закончили/заканчиваете. 
• Расскажите, в каком городе Вы на данный момент проживаете и чем занимаетесь (например, работаете, заканчиваете магистратуру, посещаете какие-то курсы).
• Напишите подробнее о Ваших хобби, Ваших интересах, чем любите заниматься с друзьям, чем увлекаете себя в одиночестве, что для Вас главное в жизни, какие сферы деятельности Вас привлекают. 

2. Расскажите, как Вы узнали про EVS и почему решили стать волонтёром. Расскажите, чем Вас заинтересовал конкретный проект (1-2 абзаца).

• Где, от кого или когда Вы узнали о EVS, почему Вы решили поменять Вашу жизнь и поучаствовать в подобной авантюре. 
• Расскажите в общих словах о том, какой проект Вы искали, почему именно этот тип проекта (работа с людьми, работа на фестивалях и т.д.) 
• Почему Вы выделили именно этот проект, почему он является для Вас идеальным вариантом.

3. Расскажите о Вашем волонтёрском/рабочем опыте, который может быть полезен Вам при участии в этом проекте. Почему Вы будете полезны данному проекту (2-3 абзаца, но наиболее существенные по объёму).

• Напишите, как тип/тема проекта связана с Вашим опытом, например, с Вашим образованием, или работой, или хобби.

Допустим, Ваша работа связана с коммуникациями, а тема проекта - Awareness/Информирование о какой-то социальной проблеме, соответственно, Ваши навыки в этой сфере будут очень полезны;  либо Вы всегда любили проводить время со своими маленькими племянницами, легко находили с ними общий язык, и поэтому мечтаете работать именно с детьми; либо в Вашем Университете на магистратуре Вы проводили занятия для первокурсников и поэтому Вы будете очень полезны проекту при работе с молодежью.

• Расскажите об одном конкретном опыте работы или волонтёрства подробнее - чем занимались, что открыли для себя нового, что смогли привнести от себя. 
• Опишите как тот опыт, который Вы получили, может быть полезен для проекта, какие Ваши личные качества характеризуют Вас как идеального кандидата. 

Если Ваш опыт не богат или нет опыта в конкретной сфере, напишите ярко и красочно о том, что Ваше желание стать участником проекта намного существеннее Вашей неопытности, что Вы уже изучаете данную тематику с помощью различных статей и книг, и Вы уверены в том, что Вы справитесь. В общем, Ваша цель - показать, что благодаря безграничному желанию и креативу Вы будете на проекте намного желаннее и полезнее, чем любой другой человек с багажом знаний и опыта.

4. Напишите о том, чем этот проект будет полезен для Вас (1-2 абзаца). 

• Почему Вы считаете, что участие в этом проекте - огромная возможность для Вас, чему Вы можете научиться на проекте.
• Расскажите о Ваших планах после проекта.

5. Расскажите, чем Вас привлекает конкретная страна (1-2 абзаца).

• Собственно, чем Вас привлекает страна, что Вы о ней знаете, почему хотите выучить язык этой страны.
• Почему для Вас важен культурный обмен - как одна из главных идей EVS.

Закончить можно благодарностью за уделенное время, надеждой на дальнейшее общение и т.д.  И - Ваша подпись: Best regards, ...

Друзья, я сознательно не буду показывать своё Motivation letter, т.к. считаю, что писать его нужно не по шаблону, а так, как Ваша душа пожелает =) И тогда оно получится креативным, эксклюзивным и честным!

Нужно ли писать Motivation letter под каждый выбранный проект?

Расскажу о том, как поступила я. 

Изначально, по моим личным предпочтениям, мной были выбраны англоязычные страны - Великобритания и Ирландия. Меня сразу предупредили, что найти EVS-проект в англоязычных странах не так-то легко =) Проектов в обеих довольно много, особенно, в Великобритании, но конкурс там просто сумасшедший, т.к. большинство ребят изначально хотят ехать именно в англоязычную страну. Поэтому мной было решено не выбирать конкретные проекты, а выбрать общую сферу деятельности - социальную, работу с людьми.

Исходя из этого, я определила, что большинство этих проектов можно (очень грубо, но можно) разделить по возрастной категории - работа с детьми, работа с подростками и работа со взрослыми. Также были проекты, которые заинтересовали меня по своему описанию, но которые не подходили ни под одну из категорий.

Соответственно, я написала Четыре Motivation letter - три под каждую возрастную категорию плюс ещё одно, которое условно подходило под все типы проектов и в которое я перед отправкой письма могла ещё что-то добавить. 

Чем различались эти Motivation letter? Опытом, который я описывала (благодаря моей специальности и практики в университете, у меня был опыт работы со всеми категориями, которые я для себя обозначила). Также был изменен пункт, чем этот проект меня заинтересовал, и чем он для меня будет полезен.

Иногда я находила в описании проекта, либо на сайте проекта, особо зацепившую меня информацию - об этом я тоже писала в своём Motivation letter. При этом, его объём никогда не превышал страницы А4.

По поводу грамотности - естественно, я просила своих друзей-преподавателей английского языка помочь мне в проверке письма, но ненавязчиво - т.к. мне хотелось, чтобы организация имела представление о моём уровне и не было бы никаких сюрпризов на последующем Интервью.

Собственно, написав своё Письмо, Вы можете попросить любого из Ваших друзей прочитать его, чтобы они могли оценить его, так сказать, незамыленным глазом, добавить какие-то пункты.
Ещё одна очень полезная и толковая статья  по поводу написания Motivation letter - очень советую!

Универсальных советов по написанию Мотивационных писем, как мне кажется, не существует. Мне может нравится то, что не понравится Принимающей организации и наоборот. Одно могу сказать точно - пользуясь "схемой" написания, которую я показала Выше, я-таки смогла попасть на проект в Ирландии =) 

Удачи с написанием Мотивационного письма! =) Для тех, кто уже написал, а так же сделал себе CV, в Следующем Шаге мы рассмотрим Application form, которую Вы можете найти либо на сайте Host organisation, либо получить от Коорданитора Волонтёров в ответ на Ваше Первое письмо в организацию (из Шага номер Три).

Update из 2016: ещё два дополнительных поста по Мотивационному письму в тему - ссылка1 и ссылка2

4. EVS. Шаг Четвёртый. CV / Написание резюме.

Как создать своё CV/Резюме? Что должно быть в CV?

Вы написали в Host organisation, и Вам пришёл ответ - "да, с радостью рассмотрим Вашу кандидатуру, вышлите, пожалуйста Ваши CV и Motivation letter". С резюме всё будет более-менее просто - его можно и нужно написать универсальным, подходящим под все типы проектов.

О том, что такое Сurriculum vitæ - CV и как его заполнять, написано множество статей, которые легко найти, забив соответствующий запрос в google. В своё время я нашла шаблон "Europass CV" в поисковике, но его содержимое не показалось мне подходящим для волонтёрства, поэтому я изменила/убрала/добавила некоторые пункты (на свой страх и риск). 

Если Host organisation прислала Вам свою Форму заявки/Application Form, то Вам по умолчанию не нужно присылать им своё CV - т.к. пункты в этих двух документах будут совпадать, и в свою очередь, Application form будет немного подробнее (плюс именно с теми вопросами, которые интересны Принимающей организации - примеры Application form мы рассмотрим в Шаге номер Шесть).

Что должно быть в CV?

Или, иными словами, что было лично в моём CV.

1. Фотография. 

Небольшая. Цветная. Хорошего качества. Одежда не вызывающая, но и не деловая. Фото должно показать Вас таким, какой Вы есть - чтобы было хороше видно ваше улыбающееся=) лицо. Большое НЕТ: фотографиям, сделанным самостоятельно (с вытянутой руки), обрезанным фотографиям, где раньше Вы стояли рядом с кем-то, фотографиям в профиль и т.д. 

Почему пишу о таких простых вещах? По долгу службы на своём месте работы, рассматривала различные резюме, высылаемые на административную должность - некоторые достойны анекдотов =) Лучше заморочиться и попросить кого-то сделать нормальную фотографию с Вами, чем произвести неблагоприятное первое впечатление.

2. Основные пункты CV (заполняются на английском языке, либо на языке той страны, куда отправляете заявку: при условии, что Вы уверены в том, что заполните БЕЗ ошибок!)

First name / Surname: Ваше имя и фамилия, как в загранпаспорте (без отчества).

Gender: Пол.

Date of birth: Дата рождения.

Address: Ваш адрес (страна, город, индекс и т.д.)

Telephone: Контактный номер телефона (Вам могут по нему позвонить, чтобы провести небольшое интервью, так что, наверное, домашний лучше не давать)

E-mail, Skype: (на всякий случай).

Nationality.

Mother tongue.

Other languages: Желательно указать также уровень языка. 

Desired employment / Occupational field: Например, я писала "Work with people/work with kids"

Education and training: Здесь я написала о своём Высшем образовании (университет, факультет, специальность).

Здесь также можно добавить другие пункты - например, сразу указать информацию о Вашей Отправляющей организации/Sending organisation (название, адрес, обязательно - номер аккредитации).

3. Пункты CV с развёрнутой информацией (данные пункты я сделала на основе тех Application Form, что мне высылали для заполнения).

Work experience: В этом пункте нужно указать тот рабочий (и волонтёрский) опыт, который может быть связан с темой проекта, который Вам интересен. Например, я указала свою работу в детском лагере, рассказала немного о практике в университете (моя специальность - социальная работа - соответственно, у меня был богатый опыт работы в различных соц.учреждениях). Если бы, предположим, я хотела найти какой-то проект, связанный с молодежью и политикой, я бы указала тот факт, что являлась добровольным наблюдателем на выборах президента РФ. 

Что делать, если у Вас нет волонтёрского опыта? Поверьте, он у Вас есть! Просто не всё, возможно, Вы сейчас для себя называете волонтёрским опытом. Всё, в чём Вы участвовали на добровольным началах - волонтёрство! Помогали сестрёнке друга с домашними уроками? Волонтёр! Участвовали в организации какого-то мероприятия в школе/университете? Волонтёр! Вспомните всю свою биографию - Вы обязательно что-то найдёте, главное, обличить это в правильные слова! Вы сами удивитесь, как много доброго и хорошего Вы уже сделали =) Если с этим пунктом проблемы и нужна помощь - пишите свои примеры, я обязательно помогу описать это правильно. В конце концов, никто не мешает Вам прямо сейчас записаться в какую-то волонтёрскую организацию и уже сделать Вашим пунктом резюме.

Personal skills and hobbies: Этот пункт посвящён всем Вашим хобби, которые также могут Вам помочь в Вашей будущей волонтёрской деятельности. Знаете различные языки, занимаетесь танцами, хорошо рисуете? Обладаете навыками работы в различных графических редакторах, играете в футбол, хорошо ладите с детьми? Опишите всё, что умеете или когда-либо умели - вдруг, пригодится!

Describe yourself, including your strengths and weaknesses: Пункт, который большинству знаком, если Вы когда-либо ходили на собеседования. Поверьте, этот пункт в 90% случаев окажется и в Application Form, так что, лучше написать его заранее. Думаю, с тем, чтобы описать свои положительные качества, проблем не должно возникнуть. Главное, это, конечно, умение работать в команде, креативность, толерантность, умение всё схватывать на лету и т.д и т.п. Что касается Ваших слабостей - это, так сказать, тест на адекватность =) Нужно описать свою "плохую" черту так, чтобы с какой-то стороны она была и Вашей "хорошей" чертой. Например, я ответила на этот вопрос так - иногда я бываю чрезмерным перфекционистом, и не остановлюсь, пока не сделаю что-то идеально; бываю слишком требовательной по отношению к другим, если занимаю какие-то лидерские позиции. Здесь, опять же, нужно включить смекалку! Плюс - ориентируйтесь на тему проекта и его особенности. 

4. Чем закончить Ваше CV?

Более подробную информацию о себе Вы, в любом случае, дадите в Вашем Мотивационном письме. CV должно быть кратким и информативным. В финале своего CV (я высылала его отдельным файлом - лучше отправлять в формате PDF), я прикрепила свои фотографии, которые показывали мою активную деятельность - фото с детьми из летнего лагеря, где я работала, фото из театра, где я добровольно играла в своё время, фотографии с моей университетской практики.

К слову, где-то 80% организаций, куда я писала, высылали мне свою Application form и, по сути, CV мне лишь помогало заполнить эту форму (методом Копировать/Вставить). Но нужно учитывать, что я основываюсь только на своём опыте, связанном с проектами Великобритании и Ирландии, с другими странами всё может быть иначе.

В Пятом Шаге мы рассмотрим, пожалуй, самую важную и сильную часть Вашей Заявки - Мотивационное письмо.

Update in 2016: ещё доп. пост по поводу резюме - ссылка