By the way, ВИЗА для волонтёра.

Список документов для долгосрочного волонтёра (в Ирландию).

Любому будущему волонтёру советую найти официальный иммиграционный сайт для той страны, куда Вы собираетесь, на котором должна быть (в идеале) полная информация о необходимых на визу документов.
Русский адаптированный сайт консульства не советую, т.к., например, на русском сайте Ирландского консульства, не было полной информации по поводу документов на волонтёрскую визу.

Необходимый список документов в случае ирландской визы я нашла здесь: ССЫЛКА.

Список документов, которые я в итоге послала в консульство (личное присутствие для получения ирландской визы необязательно, я воспользовалась услугами курьерской службы):

1. Загранпаспорт + его копия (на всякий случай, всех заполненных страниц - простое предостережение)
2. Оплата (в рублях, НИ в коем случае не евро)
3. 2 фотографии
4. Страховка на год (сделанная самостоятельно, т.к. документов, что у меня были на руках по поводу ЕВС-страховки, было недостаточно)
5. Распечатанная анкета - Application form (заполненная на сайте онлайн)
6. Письмо-заявка на английском языке - Application letter (где написала, почему хочу ехать волонтёром, почему в Ирландию, добавила также строки а ля "я даю гарантию, что не останусь нелегалом, не буду посягать на доп.субсидии от правительства и т.д. и т.п. - всё это я просто скопировала с оф.сайта выше)
7. Спонсорское письмо от волонтерской организации, куда я еду (со всей необходимой информацией, что была указана на inis.gov.ie)

документы, которые не указаны на сайте, но которые я сделала и отправила в консульство:

8. Спонсорское письмо от моей мамы на английском языке (на всякий случай было решено сделать маму спонсором)
9. Копия заграна мамы
10. Справка с маминой работы на английском языке (с указанием зп)
11. Справка из банка о текущем счёте моей мамы + его перевод (НЕ нотариальный)
12. Справка с моей работы на английском языке, что меня ждут после академического года на ту же должность (как подтверждение того, что я вернусь в РФ)

По поводу доп.документов - во-первых, мне посоветовала их сделать моя знакомая, которая уже находилась на тот момент в Ирландии в качестве долгосрочного волонтёра (спасибо ей за гигантскую помощь!), во-вторых, я нашла замечательный сайт - forum.avd.ru - "Форум Винского" - очень обширный, с большим количеством пользователей и сообщений, где, не смотря на то что там дают советы в основном по туристической визе, я также нашла информацию по поводу волонтёрской визы + просто выяснила такие вещи, как:

(напоминаю, что всё это работает только в том случае, если вы собираетесь ехать в Ирландию - у других стран могут быть другие правила)

- все необходимые для визы документы должны быть на английском языке, при этом Вы можете переводить документы с русского на английского самостоятельно (главное сделать это правильно, кстати, на форуме Винского есть даже примеры, как написать тот или иной документ корректно, правда, свои примеры справки с работы и т.д. я просто нагуглила в интернете);

- нотариальное заверение переводов НЕ нужно;

- документ может быть просто подписан (без печати), и этого достаточно,

- из консульства могут позвонить по любому из указанных номеров (в моём случае никто никуда не звонил).

В итоге, мои документы пришли в консульство 7 мая, а виза была готова уже 21ого (по штампу на визе даже раньше).

Не смотря на то, что все документы говорили о том, что остаться я собираюсь на год, визу мне дали на 3 месяца, т.к. по прибытию мне просто нужно получить резиденство (а ля регистрацию). В аэропорту на паспортном контроле мне сказали, что я должна сделать её (регистрацию) в течение этой трехмесячной визы, с этим мне уже будет помогать мой Координатор из принимающей организации.

Вот, пожалуй, всё, что я могу рассказать о визе =) Сейчас это уже не кажется таким трудным, но в начале мая, когда я узнала о том, что финансирование на мой проект одобрено, я бегала с документами на визу, как сумасшедшая, и из-за всяких мелочей мне казалось, что я поседею)) но всё в порядке, и я здесь, а это главное )))